Списанието сега е на шпански
Ние многу ја поздравуваме веста дека магазинот Directions ја започна својата верзија на Directionsmag.es од шпански јазик од 2 во февруари. Несомнено, ова претставува важен чекор и признавање на степенот на раст што го има геопросторно поле во светот во кој зборува шпанскиот јазик.
Некои од содржините се преводи на англиска / француска верзија, но тие исто така нудат свој материјал поврзан со пазарот за телеготехнологии во Шпанија и Латинска Америка. Како што е соопштено во соопштението, нивниот фокус е насочен кон различните индустриски сектори и геопросторни технологии, како што се ГИС, услуги за локација, картографија, CAD, далечинско набудување, веб-услуги, деловно разузнавање (БИ) и сродни апликации. тие.
Извршниот менаџмент на порталот на шпански е задолжен за Алберто Сантос, и како стратешки соработници не се ништо помалку од:
- Габриел Ортиз, од Владата на Кантабриа и добро позната на интернет за својата веб-страница Gabrielortiz.com.
- Алваро де Грасија, на Integeo Iberia
- Хуан Марин Отеро, на Нова светлина технологии
- Оскар Алберто Диас Бочанегра, од GTT NetCorp Латинска Америка
y ГеоСолуции Консалтинг, Inc - Исус од Диего, на ACT системи и Отворен универзитет во Каталонија
Една од интересните новини, за разлика од англиската верзија, е делот од блоговите, каде што сега се поставени како референци:
- Геомаркетинг Шпанија
- Вие egeomates
- IDEE блог
- Itacas
- Говорејќи за СИГ
- Блог на Google Earth
- GeoBlog
Дополнително, има простор за понуди за работа, настани, па дури и објавување написи за оние кои сакаат да направат гео-пена со своите 105 прсти. Затоа, ве поздравуваме на овој нов портал за дисеминација, на пример, ова се некои од првите написи:
- Иднината на ГИС: пресечена бездна
- gvSIG, еволуција и клучеви на слободен ГИС против сопственичкиот модел
- Интервју со Бернардо Ернандез, глобален директор на Google Геомаркетинг
Честитки, благодарам за споделување!
Честитки за вклучувањето на вашиот блог во овој портал ...
Каква добра вест!
А за мене, кој го преведува блогот на Google Earth на шпански, уште поголема одговорност... Се надевам дека шпанските читатели на ДМ знаат да ги оправдаат моите „аргентинизми“, ако сè уште не се плашат од нив во ГЕБ.
Со почит
Gerardo