Translia, професионална услуга за превод

Преводот на содржината на друг јазик е многу честа потреба. За да пренесеме содржина за лична употреба на англиски, португалски или француски, Google сигурно ќе го реши проблемот за нас. Но, ако станува збор за комерцијален документ, како во случајот на понуди на тендер, во кој е наведено дека тие се презентирани на одреден јазик и каде лошата херменевтика може да доведе до правни проблеми, Превод Професионалец

Потребата станува поитно ако има малку време или ако локалитетот нема преведувачки сервис на јазици што не се многу чести во контекстот, да даде пример: јапонски, арапски, германски.

За ова, постои Translia, мрежно решение не само за оние кои бараат услуга за превод, туку и за оние кои совладуваат повеќе од еден јазик и се осмелуваат да работат на Интернет. Ајде да видиме како:

Translia for translators.

Можно е да се регистрирате како преведувач, да ги наведете јазиците на доменот и да работите од дома. Можете да изберете минимална вредност по збор, доколку гледате само понуди што одговараат на вашите преференции, на крајот на месецот парите пристигнуваат преку Paypal или банкарски трансфер.

Tanslia за оние кои бараат превод

Вие само треба да се регистрирате, испратете го документот што сакате да го преведете и да изберете карактеристики како што се:

• Времето што го имате, од часови до недели. Ова да му даде приоритет врз основа на достапноста на преведувачи со полно работно време.
• Вид на превод, кој може да биде целосно професионален, како што е правен документ подготвен за објавување, брз за лична употреба и уште многу полесен за разбирање на содржината.

За неколку од овие услови:

• Системот може да интегрира повеќе од еден преведувач, со цел да излезе во очекуваното време и квалитет. Содржината обично е раздвоена во мали пасуси, така што многумина можат да соработуваат.
• Соработката исто така се базира на постигнатиот ранг, дали да се преведе, да се ревидира или да се поправи. 
• Клиентот не плаќа се додека не биде целосно задоволен, тој може да го направи тоа преку PayPal или кредитна картичка.

На кратко, одлична услуга.

Translia за филијали

Дополнително, постои подружница, која ви плаќа комисија за секој човек кој, од ваква врска, бара превод или нуди услуги преку Translia.

Значи, ако барате превод или ако работите од дома како преведувач, Translia е место.